浅草寺の仲見世とその周辺にて：東京都台東区（2019/4/4）

バスツアーの紹介2か所目は、案内になかった浅草寺になります。高速道路が順調だったおかげで30分程度の空き時間ができました。そこで、浅草寺周辺のスナップを撮ることができました。ただ、観光地の写真を撮っても面白くないので、人…観光客に焦点を当てて撮りましたところ、結構面白い写真が撮れました。

Introduction of bus tour The second place will be Sensoji Temple which was not shown. The freeway around 30 minutes was possible thanks to the good condition of the expressway. So I was able to take a snap around Sensoji Temple. However, it is not interesting to take a picture of a tourist spot, so people … I focused on the tourist, but I could take a quite interesting picture.

浅草寺に向かう観光客です。

It is a tourist who goes to Senso-ji.

仲見世通り　Nakamise street

まだ、朝の10時頃なのに、この人間の多さ…。日本語がほとんど聞けません。

Still, around 10 o’clock in the morning, this humanity …. I can hardly hear Japanese.

ジドラーですね。これは国境なき流行でしょうか？果たしてうまく撮れているのでしょうか？

It’s a「 jiddler」. Is this a fashion without borders? Is it taken really well?

さくらに提灯。和テイストですね。

A lantern for cherry blossoms. It is a Japanese taste.

浅草で愛しているものたち　Things I love in Asakusa

仲見世通りに平行している通り。昭和感満点ですね。

It is parallel to Nakamise Street. It is a Showa feeling full marks.

神谷バーと言ったら電気ブラン。飲んだことないけど。昭和ですね。

If it says Kamiya bar, it is electric bran. I have never drank it. It is Showa.

松屋。丁度10時ですね。

Matsuya. It is just ten o’clock.

居酒屋のそばに小学生。似つかわしくない取り合わせです。

Elementary school students in a tavern. It is an unmatched arrangement.